« 「自転車に乗って」 by 高田渡 自転車が戻ってきた | トップページ | ランチタイム・パイプオルガンコンサート(無料)聴いてきました »

2011年1月12日 (水)

「おなじみの短い手紙」 by 高田渡

   『おなじみの短い手紙』  歌:高田渡

詞:ラングストン・ヒューズ 訳:木島始、曲:ハロルド・バーナード・バーグ

  昨日の朝ぼくは見つけた 郵便箱の中の手紙

  ただの短いおなじみの手紙は いちページの長さに書いてあった

  そいつはぼくに墓に入った方が 死んだ方がいいと内緒ばなし 

  裏を見た何も書いてない ただの短いおなじみの手紙

  ただの鉛筆と紙だけで ピストルやナイフはなにもいらない

  ただの短いおなじみの手紙は

  ぼくの生命(いのち)をとってしまう 君の生命(いのち)をとってしまう

  昨日の朝ぼくは見つけた 郵便箱の中の手紙

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

もう察しがつくと思いますが、戦争への召集令状「赤紙」のことを指して書かれた詩です。ラングストン・ヒューズは黒人詩人で世界中を渡って反戦・平和の詩を数多く書かれた方です。 

« 「自転車に乗って」 by 高田渡 自転車が戻ってきた | トップページ | ランチタイム・パイプオルガンコンサート(無料)聴いてきました »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/551464/50532463

この記事へのトラックバック一覧です: 「おなじみの短い手紙」 by 高田渡:

« 「自転車に乗って」 by 高田渡 自転車が戻ってきた | トップページ | ランチタイム・パイプオルガンコンサート(無料)聴いてきました »

2014年8月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ